Desalojan a maestros de las vías de Caltzontzin

117 días permaneció el bloqueo; ya están despejadas las vías.

URUAPAN, Michoacán, domingo 31 de octubre de 2021.- Luego de 117 días de permanecer bloqueadas las vías férreas de la estación de Caltzontzin, este día fueron desalojadas de manera pacífica, luego de un diálogo de autoridades estatales y miembros de la Cnte, Poder de Base; se informó que ocurrió lo mismo en las vías de Pátzcuaro.

El área de Comunicación Social, de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, informó que, tras la presencia policial, personal de la Unidad de Restablecimiento del Orden Público y el apoyo de la Guardia Nacional, hicieron presencia en ambos lugares donde había bloqueo de las vías del tren.

Tras un diálogo, por profesores de la Sección XVIII de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (Cnte), optaron por retirarse de manera voluntaria, por lo que no hubo necesidad de uso de la fuerza pública.

Al momento, las vías férreas en Caltzontzin y Pátzcuaro, están despejadas, confirmo el titular de Comunicación Social de la SSP.

Fueron 117 días que estuvieron tomadas las vías, lo que ocasionó que varios trenes quedaran varados, principalmente en el puerto de Lázaro Cárdenas; varadas, más de 48 mil 719 toneladas de carga, principalmente combustóleo, químicas, acero, cemento y contenedores de intermodal.

Algunas empresas más afectadas, la industria acerera, la automotriz, agroindustrial, industria cementera, tiendas de autoservicio y departamentales, así como la mercancía de importación que estuvo detenida más de 100 días.

Lamberto Hernández Méndez

Aguacateros golea 5-0 a los Guerreros de Xico

Bryan Mota, es líder de goleo, con 13 tantos.

URUAPAN, Michoacán, domingo 31 de octubre de 2021.- El equipo de futbol Aguacateros CDU, goleó a Guerreros de Xico de la Ciudad de México, 5 goles a 0, con lo cual obtuvo 3 puntos y se coloca en el liderato de la tabla general, con 20 puntos, mientras que Bryan Mota, llegó a 13 goles y es el líder de goleo.

El encuentro, tuvo lugar en el estadio de la Unidad Deportiva de esta ciudad, y correspondió a la jornada 8 de la Liga Premier, Serie B, del futbol profesional.

El equipo visitante se quedó con 10 jugadores desde los primeros minutos, tras la expulsión de un mediocampista. La primara mitad del encuentro, quedó 1-0 a favor de los Aguacateros, tras la anotación de Bryan Mota, al minuto 39.

Para la segunda mitad, en el minuto 62, se marcó una pena máxima a favor de los locales; Bryan Mota anotó su segundo tanto, para el 2-0. Al 71, Luis Menera, en un remate dentro del área, anotó el 3-0.

En el minuto 78, Juan Peña remató un balón dentro del área para colocar el 4-0, y al 85 el mismo Juan Peña puso el marcador final de 5-0 a favor de los locales.

Aguacateros sumó 3 puntos y se coloca nuevamente como líder de la competencia en la tabla general, con 20 puntos.

Próximo partido será contra Club Logos Huerta, el sábado 6 de noviembre a las 3, en el estadio Hugo Sánchez, de Cuautitlán Estado de México.

Lamberto Hernández Méndez

Con éxito inicia el Mesón “San José” espacio cultural creado por la familia Sánchez.

Tacámbaro, Michoacán. 29 de Octubre 2021.- Del 29 de Octubre al 2 de noviembre en un horario de 11 am a 4 pm se podrá disfrutar de un altar de muertos dedicado a la abuela y bisabuela de la familia Sánchez con los distintos elementos tradicionales, así como también un bazar artesanal en el que se ofertan productos hechos a mano como bolsas, cinturones y diferentes productos orgánicos.

En tiempos antiguos, existieron en Tacámbaro mesones y esta casa ubicada en Zaragoza no. 166 fue parte de ellos a finales de siglo XIX y principios del XX; precisamente con el nombre San José de ahí el nombre que llevará el recinto cultural.

La familia Sánchez pretende con este espacio rescatar los valores artístico culturales de Tacámbaro y sea un espacio de difusión para las artistas de la región, así lo manifestó en entrevista para tu informativo Everardo Sánchez.

Pátzcuaro, listo para recibir a visitantes en Noche de Ánimas: Julio Arreola Vázquez

Pátzcuaro, Michoacán, a 30 de octubre del 2021.- La administración a cargo de Julio Arreola Vázquez informó que ya se encuentra todo listo para recibir a quienes visitarán el municipio para celebrar la Noche de Ánimas.

El Ayuntamiento trabajó a marchas forzadas por varias semanas, a fin de que existieran las condiciones óptimas para el disfrute de estas tradicionales fechas en Pátzcuaro.

Dentro de las actividades realizadas por la Dirección de Obras Públicas se encuentra el acondicionamiento de las entradas principales y del crucero de Tzurumútaro, así como un trabajo de bacheo intenso en las principales zonas de circulación, desde los accesos a la ciudad, como de la parte céntrica y del camino a Huecorio, Tzentzenguaro, Santa Ana y San Pedro.

Los panteones se pintaron, limpiaron, se arreglaron puertas, herrería, bardas y se eliminó la maleza de las tumbas para que los familiares pudieran visitar a sus difuntos en óptimas condiciones así mismo la decoración de parques y jardines quedó lista para recibir a visitantes.

Las plazas públicas y mercados se sanitizaron, pero también se instalarán filtros en sus accesos y así poder prevenir contagios de COVID-19, asimismo, habrá pruebas rápidas disponibles para las personas que presenten síntomas.

Mientras que el Comité de Salud Municipal estará en sesión permanente, para responder y decidir ante cualquier situación de emergencia.

También dio inicio el arranque de jornada de limpieza, previo a la celebración por parte de los concesionarios de limpia, en coordinación con gobierno municipal.

Se revisaron y arreglaron las instalaciones de electricidad, se cambiaron las lámparas de las plazas principales para su perfecto funcionamiento y se adecuaron las instalaciones para poder iluminar las calles.

En el tema de seguridad, se contarán con más de 500 elementos de diferentes instituciones que cuidarán que los visitantes, mientras disfrutan de estas tradiciones.

Igualmente, se cuenta con los señalamientos e instalación de módulos necesarios para informar sobre puntos turísticos.

El ayuntamiento colocó una oficina temporal que estará trabajando sin cesar, con funcionarios de las áreas correspondientes que brindarán todo tipo de apoyo a los ciudadanos.

Revista Latinoamericana publica obras de Molina

Recientemente participó en recital poético mundial.

CHILCHOTA, Michoacán, 29 de octubre de 2021.- El poeta chilchotense, Jesús Molina, sigue cosechando éxitos internacionales, en esta ocasión, su trabajo literario fue publicado en la Revista Némesis 200, con presencia en México, Cuba, Perú, Colombia, Brasil y España.

Molina, participó con dos poemas intitulados, “Ven” y “Sosiego”, ambos, son alegorías a la pasión y al romanticismo, muy a su estilo, desenvolviendo sus letras de forma elegante y sutil. La revista se publica mes con mes recapitulando los mejores textos de la literatura iberoamericana.

Cabe mencionar que, recientemente, el escritor fue galardonado con el premio Cóndor de Oro de la Red Némesis Internacional de Arte y Poesía y fue ganador del concurso “Poetas, aliento para apaciguar la nostalgia, que no nos gane la tristeza”, del Grupo Literario Noveno Invitado.

Jesús Molina, participó en varios eventos internacionales como el Recital Poético del colectivo Poesía Mundial, con sede en España, así como la antología, Papantla, del Grupo Cultural OCCEG y la antología de la Academia Nacional de Literatura, en conmemoración por los 200 años de la consumación de la Independencia.

Jesús Molina, colaborará para la Segunda Antología de Poetas y Escritores Colombianos y Latinoamericanos, en San Andrés de Sotavento, departamento de Córdoba, en Colombia.

Lamberto Hernández Méndez

Tesis sobre el Uanengo, presenta Karen Aguilera

URUAPAN, Michoacán, 29 de octubre de 2021.- De sangre purhépecha, orgullosa de sus raíces y amante de las artesanías, principalmente de sus descendientes de la comunidad indígena de Zacán, población considerada como el epicentro de la cultura purhépecha, Ana Karen Aguilar Oñate, obtuvo el grado de Licenciada en Contaduría, con reconocimiento por el trabajo de tesis presentado.

Egresada de la Universidad Don Vasco, incorporada a la Universidad Autónoma de México (UNAM), Ana Karen Aguilera presentó su trabajo de investigación denominado, “Propuesta de un sistema para determinar el costo unitario de las blusas artesanales (Uanengos), elaborados por un grupo de artesanas de la Meseta Purhépecha”.

En este trabajo, la tesista Ana Karen Aguilera, hace referencia al trabajo artesanal que realizan, principalmente en la comunidad de Zacán, elaborado a base de punto de cruz, cuyos trabajos le han dado fama nacional e internacional.

El Departamento de Investigación y Difusión de la Universidad Don Vasco, hace alusión y reconoció, la tesis que defendió ante sus sinodales, para obtener el grado de Licenciada en Contaduría.

La sustentante, presentó los aspectos más relevantes de su tesis al sínodo que la evaluó y que estuvo integrado por los maestros Víctor Hugo García Romero, Lisbeth Lorena Amezcua Sánchez y Roberto Edgardo Aguilar Hernández.

Tras dar respuesta a las preguntas de los sinodales, emitieron su decisión de aprobar a Ana Karen Aguilera, a quien le leyeron el acta de examen y le tomaron la protesta de ley. La nueva Licenciada en Contaduría, recibirá, en los próximos meses, su título profesional emitido por la Máxima Casa de Estudios de nuestro país, la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam), institución a la que la Universidad Don Vasco está incorporada.

Lamberto Hernández Méndez

Michoacán en el Tianguis de Pueblos Mágicos. Tacámbaro presente.

Morelia, Michoacán, a 29 de octubre de 2021.- Con stands, citas de negocios, tienda de artesanías en línea, espacio de atención al público, participa Michoacán en la Edición Digital 2021 del Tianguis de Pueblos Mágicos que este año tiene como sede al estado de Hidalgo.

Roberto Monroy García, Secretario de Turismo del Estado, ofreció un mensaje de bienvenida a quienes visitan el evento donde encontrarán información sobre los nueve Pueblos Mágicos que tiene Michoacán: Pátzcuaro, Santa Clara del Cobre, Tzintzuntzan, Tacámbaro, Jiquilpan, Cuitzeo, Paracho, Tlalpujahua y Angangueo.

En este espacio virtual que se mantendrá activo del 29 al 31 de octubre, están presentes los 132 Pueblos Mágicos de México, quienes de manera coordinada intercambian información y acciones promocionales a través de redes sociales.

Durante su participación, en la plataforma del evento es: https://tianguispueblosmagicos.mx/, Monroy García ofrece una visión amplia sobre la belleza, la historia, tradición, atractivos y oferta de servicios que tiene Michoacán para el viajero amante de la cultura.

EMBAJADORES DEL SURESTE ASIÁTICO RECORRIERON CENTRO, ACOMPAÑADOS POR FUNCIONARIOS DEL AYUNTAMIENTO

*Con la finalidad de conocer la artesanía de la Región Lacustre, el Presidente Municipal invitó a los embajadores de Vietnam en México, Nguyen Hoanh Nam; el Embajador Indonesia en México, Ông Cosmas Cheppy Tri Prakoso Wartono; el Embajador de Filipinas en México, Demetrio S. Tuason; y, al Embajador de Tailandia en México, Paisan Rupanishkij, a realizar un recorrido por los lugares más emblemáticos de la ciudad

Pátzcuaro, Mich., 28 de octubre de 2021.- Esta mañana, Julio Alberto Arreola Vázquez, Presidente Municipal, realizó un recorrido en compañía de los embajadores del Sureste Asiático por los lugares más emblemáticos de la ciudad.

El funcionario destacó la importancia de que estas personalidades “conozcan tradiciones y costumbres, así como lo que las manos de nuestros artesanos producen en relación a las artesanías que ya son mundialmente conocidas, como son las lacas decoradas en oro de 23.5 quilates y que orgullosamente son originarias de esta ciudad”.

Destacó que se trata de una excelente oportunidad de generar relaciones comerciales entre esos países y los artesanos patzcuarenses.

Después de recorrer “La Casa de los Once Patios”, en donde pudieron apreciar la elaboración de estas artesanías, los distinguidos visitantes se vieron complacidos y mostraron su admiración por los trabajos que ahí se realizan, adquiriendo algunas piezas que estaban en la exposición y venta.

Enseguida, se trasladaron al Museo Virtual del Centro de Interpretación de la Ruta Don Vasco, ubicado en la estación del ferrocarril precisamente en el edificio que ocupaba la Antigua Estación del “Tren” como se le conoce hace muchos años.

En el lugar, los visitantes pudieron apreciar las tradiciones, tanto culturales como gastronómicas, de la Región Lacustre y la Cañada de los Once Pueblos, ya que en las diferentes salas virtuales del museo se representan estas actividades originarias.

Para concluir, el Presidente Arreola Vázquez les entregó algunos presentes, agradeciéndoles su visita mediante un mensaje en un fluido idioma inglés que domina a la perfección, incluso, causando la admiración de algunos de los presentes, ya que fue una grata sorpresa que el alcalde domine ese idioma.

En el recorrido se contó con la presencia del Director de Archivo Histórico, Eduardo Barriga; la Secretaria de Turismo y Cultura, Marina Aguilera Gómez; la Síndico Claudia Berenice Reyes Ferráez; Erika Velázquez Dionisio, Regidora de Planeación, Programación y Desarrollo Sustentable, además de los presidentes municipales de Quiroga, Arturo Estrada Barriga y de San Juan Nuevo Parangaricutiro, Jesús Espinoza Rochín, entre otras personalidades.

YO TAMBIEN TENGO OTROS DATOS

ARENA SUELTA

POR TAYDE GONZÁLEZ ARIAS

  Los claroscuros de la política han hecho que muchos ciudadanos tengan un desgano por participar en ella, en gran medida debido a que los actores de la misma, se pierden en el interés personal y la ambición del poder por el poder olvidándose de la vocación del servicio. Aunque son muchos los señalamientos contra las y los políticos, que casi siempre tiene que ver con la corrupción, otro de sus desaciertos es la falta de principios y la poca claridad ideológica con la que se dirigen.

Si bien es cierto, que cada instituto político o partido, debiera postular y poner como representantes a aquellas figuras que conozcan y defiendan sus principios y la ideología que representan, éste proceso se ha visto viciado por los intereses de grupos, al vender al mejor postor las candidaturas, canjearlas por beneficios, o negociar con lo que debiera ser irrenunciable, es decir las características únicas o especiales de cada partidario.

El desgaste de los partidos políticos, y el desafortunado sistema que tenemos, caduco y enfermo, se ha justificado con las libertades para permitir el chapulineo o práctica de andar de partido en partido, de tal suerte que es la misma gata pero revolcada, al presentar “nuevas caras”, en algún instituto político, pero que son figuras que ya han estado no en uno si no en muchos otros partidos, y peor aún, muy al estilo del chango viejo que no aprende maroma nueva, no sólo han pretendido venir a vender espejitos, sino que además se han colado a cargos públicos, viviendo de la ubre del erario público por años, sin hacer nada productivo, y con cero resultados favorables para el país.

Además de las prácticas que cuando no son justificadas, deberían ser sancionadas y reprobadas, hay otro mal que está afectando la estabilidad política de México, y esto es, la ausencia de un contrapeso o bancada de oposición en  las cámaras o poder legislativo mexicano, pues aunque se debe buscar el acuerdo, el debate bien argumentado da como resultado mejores políticas para los gobernados, especialmente si se defienden las causas y casos pendientes por legislar, y se protege el interés nacional y no solo se asegura la permanencia del partido el poder.

No se deben aprobar leyes a modo, ni siquiera debería de existir la posibilidad de presentar iniciativas que sean retrógradas en cualquier área, o peor aún que tengan un sesgo político. Pues eso contraviene todo principio ética y moral de la buena política, que tanto nos hace falta y de la que muchos estamos habidos.

En una democracia de verdad, los contrapesos son necesarios, una vez que no se gobierna a gusto y modo de una sola persona o una sola fuerza, y prevalece la pluralidad. La oposición debe tener buenos argumentos que no tengan nada que ver con la demagogia o la mera retórica, sino que se sustenten en las realidades sociales y el más profundo interés social, pues de eso se trata la democracia, de que ganen las mejores propuestas, de que se escuchen todas las voces, pero que siempre gane el pueblo (claro si no se puede siempre, que por lo menos sea la mayoría de las veces).

En un país de agachones y de focas que aplauden hasta el estornudo el jefe, difícilmente se podrá transitar al bienestar, porque el beneplácito ciego, y enferma, engrandeciendo al supuesto líder, haciéndole inalcanzable o insuperable, estando más cerca de ser un mesías que un buen gobernante.

Alto a la politiquería de dimes y diretes de “los changoleones”, los obradoristas, los Zavalas y los Téllez, pues viven en el pasado, están atados a la descalificación y no a la propuesta, gritan, pero no debaten, se señalan, pero no argumentan, descalifican, pero no aportan y hasta se burlan entre ellos creando grandes cortinas de humo, que lo que hacen muy bien es alejar al ciudadano de la buena crítica y de política sana y propositiva que muchos deseamos.

Hace falta callarle la boca algunos cuantos, que no tienen la calidad académica para hablar mal de los estudiantes universitarios, la educación y sus instituciones educativas (especialmente la UNAM), pues dejan ver el coraje que guardan por no haber podido terminar con una carrera en tiempo y forma, y saber que desaprovecharon el tiempo y no lo pueden regresar.

Hay que elevar el debate, vamos a referirnos a las cifras de pobres, a los muertos y a los vivos, hay que planear para éstos últimos y para los que mañana no nos falte nadie. Hay que sancionar, el que no se atienda a los enfermos de todo mal grave o pequeño, garanticemos la vida y procuremos mejorarla, viviendo en luz y no a oscuras, contrastando datos y no quedarnos con los que tenemos u otros que carecen de validez, pero son absurdos.

 

 

 

Presenta Santa Clara del Cobre programa de Noche de Muertos

Morelia, Michoacán, 28 de octubre del 2021.- Altares, calaveritas, mitos, leyendas y danzas, ofrecerá Santa Clara del Cobre al turismo que lo visite del 30 de octubre al 1 de noviembre, como atractivos adicionales a la belleza de su trabajo artesanal y sus talleres abiertos el público.

Araceli Saucedo Reyes, presidenta municipal de Salvador Escalante presentó ante medios de comunicación la cartelera de eventos programados en el interés de reactivar el flujo de visitantes hacia Santa Clara del Cobre, Pueblo Mágico.

Expuso que los tres días se realizarán recorridos por los monumentos históricos del lugar, acompañados por narradores de historias oriundos de Santa Clara.

Todos los demás eventos tendrán lugar en la plaza principal y darán inicio a las 6 de la tarde durante los tres días. Este sábado 30, comenzará con la presentación del Altar Tradicional; seguida por la lectura de mitos y leyendas y la premiación de calaveritas.

El domingo 31 se presentará la Danza de los Arqueros, una expresión cultural que forma parte del acervo que da identidad a Santa Clara del Cobre. Ningún otro pueblo michoacano ofrece una danza similar a esa.

Y el lunes 1 de noviembre, habrá un recorrido por los tres panteones del pueblo, elevación de globos de cantoya y presentación de malabares de fuego.

Por su parte, Rosaura Juárez Arriaga, subsecretaria de Promoción, destacó que el programa representa solo una muestra de la gran variedad de atractivos que hay durante esta temporada en todas las regiones de la entidad.

Participaron también en la conferencia Alejandro Zaragoza Asencio, Director de Turismo y Fomento Económico y Alejandro Quezada Esquivel, Cronista del Municipio.

Contra aglomeraciones, vías de accesos en Cementerios de la zona Lacustre

Rivera lacustre, 28 de octubre de 2021.- En los diversos cementerios ubicados en la región lacustre de Pátzcuaro se establecerán vías de acceso y otras medidas de prevención para contrarrestar aglomeraciones y coadyuvar al cumplimiento de las recomendaciones para cuidar la salud de los michoacanos y de los visitantes.

El Secretario de Turismo del Estado, Roberto Monroy García, realizó un recorrido por la región con Presidentes Municipales, Jefes de Tenencia y Encargados del Orden pertenecientes a los municipios de Pátzcuaro, Tzintzuntzan, Quiroga y Erongarícuaro.

Monroy García destacó la importancia de trabajar a la par en la reactivación de la economía y garantizar la salud de los michoacanos y los turistas.

Se trata, dijo, de promover, apoyar y divulgar la oferta de atractivos y servicios tenemos, sin dejar de lado la búsqueda de estrategias para facilitar el flujo, atender las medidas sanitarias y coordinar esfuerzos con las autoridades locales.

Recibió Pátzcuaro a Embajadores de Vietnam, Indonesia, Tailandia y Filipinas

*Estarán por dos días en el municipio; se buscará la sociedad comercial

Pátzcuaro, Michoacán, a 27 de Octubre del 2021.- El Presidente Municipal, Julio Arreola Vázquez, dio la bienvenida a los embajadores de Vietnam, Indonesia, Filipinas y Tailandia, quienes permanecerán por dos días en este Pueblo Mágico.

En el Acto Protocolario de recepción de los visitantes distinguidos, que tuvo lugar esta noche en el teatro Emperador Caltzontzin, el alcalde entregó reconocimientos como muestra de cariño y afecto de Pátzcuaro a H.E. Nguyen Hoanh Nam, Embajador de Vietnam en México; H.E. Ông Cosmas Cheppy Tri Prakoso Wartono, Embajador Indonesia en México; H.E. Demetrio S. Tuason, Embajador de Filipinas en México; y, a H.E. Paisan Rupanishkij, Embajador de Tailandia en México. Dichos embajadores pertenecen a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Acompañado por los regidores y funcionarios de su gabinete, el alcalde expuso que su visita coincide con una fecha importante para los patzcuarenses: un encuentro con la muerte en su más sublime expresión, la Noche de Ánimas. Destacó que esta celebración, “nos trae lazos de hermandad con Indonesia por su ritual Javanes Selamatan, con las casas del budismo tailandés colocadas en un pedestal, que sirven como hogar para los espíritus”.

También, continuó, con el Día de las Almas Errantes que se celebra cada año, el 15 del Séptimo mes lunar en Vietnam, así como con el Día de todos los Santos que se celebra el primero de noviembre en Filipinas.

Puntualizó que quiso aprovechar este espacio para referirse a la tradición más importante del año para este municipio, porque “fortalece sin duda, los lazos de amistad entre Pátzcuaro y los gobiernos de los países que dignamente representan, porque aflora nuestra identidad sincrética y genera condiciones para que este lugar sea destino de inversión y se logre fortalecer la economía en una línea de crecimiento sostenido y sustentable, mediante proyectos que sean amables con nuestros recursos naturales y nuestra cultura”.

Arreola Vázquez tendió su “mano franca a nombre de los patzcuarenses para que podamos sellar un compromiso de amistad permanente y tener una relación estrecha que conduzca a diseñar estrategias de colaboración para alcanzar intercambios culturales y económicos que fortalezcan a nuestros gobiernos y podamos servir con humanismo y sentido democrático a los pueblos que representamos.

La Secretaria de Turismo Municipal, Marina Aguilera Gómez, deseó a los visitantes que disfruten en estos dos días de trabajo “la magia de nuestro pueblo y puedan construir buenos acuerdos, para la puesta en marcha de proyectos sostenibles que estimulen la actividad turística y económica de la Región Lacustre”.

El presidente del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Tecnología e Inversión (COMCE), Gilberto Morelos Favela, declaró que “es un honor tener en suelo michoacano a la Comitiva de la Asociación de Países del Sureste Asiático, presidida por el embajador de Vietnam… es muy importante la visita a Pátzcuaro porque una de las necesidades u oportunidades de negocio que se puede hacer es precisamente con el tema de turismo”.

Para todos los michoacanos, agregó, Pátzcuaro representa esa estrella del turismo, “es el Pueblo Mágico que todos quieren visitar y los que estuvieron quieren volver”.

También estuvieron presentes los agregados comerciales de las embajadas de ASEAN: Vietnam: Luu Van Khang, Consejero Comercial; Indonesia: Mr. Husodo Kuncoroyakti, Head of the Office of Trade Promotion Office; Malaisia: Khaifil elmi Jamil, Consejero Comercial; Filipinas: Mr. Michael Roaring for PH, Consejero Comercial de Americalatina; y, Tailandia: Thanit Ngamsampantrit, Head of Thai Trade Office.